Skip to content

制作语言包

目前来看,Visual Maimai的官方支持语言有简体中文和英语,如果你发现这里面没有你的语言(或是有一定基础,想给Visual Maimai做翻译),那么欢迎你来。

简体中文的语言包似乎是内嵌在Visual Maimai内的,所以需要根据英文语言包进行修改。
一般情况下,Visual Maimai的语言包在(软件目录)\Languages\下。 Visual Maimai的语言包是INI格式,打开之后可以看到是这样:

English
rm_paren=(Right Click)
lm_hold_to_draw=*Hold Left button to draw
bpm_calc=BPM Calculator
note_act=Note Action
<…220 more>

可以看出来,第一行代表的是语言名,同时也是在“偏好设置——语言”内显示的语言名。

制作完成之后,请在Discord官方服务器内于对应语言的general频道内(没有对应语言就直接发到#general),收集各位玩家的反馈并进行修改。

Software made by CH3COOOHH | The software is an unofficial hobby project and is not affiliated with SEGA.